- Amadeo AlbiolInvitado
operación de compra de vivienda
Jue Mar 26, 2020 12:06 pm
Buenos días,
mi consulta es la siguiente: como API tenemos una operación de cv de una vivienda que teníamos que firmar este pasado 23 de Marzo, la operación se complica desde la aparición del Coronavirus, la parte vendedora reside en Francia , por lo cual las fronteras están cerradas y les es imposible poder venir a España, he mirado que desde Francia puedan tramitar un poder a un familiar residente en España, hasta aquí bien, en Francia sería posible que nos gestionen un poder notarial al familiar español , pero necesitamos que nos lo traduzcan a español y lo apostillen, requerimiento indispensable que nos pide el notario de España, para la traducción y apostillado, me comentan los propietarios de la vivienda , que este trámite lo tiene que hacer el consulado español en Francia y que está cerrado. Desde la notaria donde tenemos que firmar la cv no nos dan solución alguna y si no podemos firmar la cv en un plazo muy breve, se perderá la operación, después de varios meses de gestionar el préstamo hipotecario a los clientes compradores.
Agradecería muchísimo información de como poder proceder ante esta injusta situación,
Agradecer de antemano la oportunidad compartir nuestra incidencia y poder encontrar una solución
Muchas gracias,
Amadeo Albiol
Gerente de Finques Albiol SL
mi consulta es la siguiente: como API tenemos una operación de cv de una vivienda que teníamos que firmar este pasado 23 de Marzo, la operación se complica desde la aparición del Coronavirus, la parte vendedora reside en Francia , por lo cual las fronteras están cerradas y les es imposible poder venir a España, he mirado que desde Francia puedan tramitar un poder a un familiar residente en España, hasta aquí bien, en Francia sería posible que nos gestionen un poder notarial al familiar español , pero necesitamos que nos lo traduzcan a español y lo apostillen, requerimiento indispensable que nos pide el notario de España, para la traducción y apostillado, me comentan los propietarios de la vivienda , que este trámite lo tiene que hacer el consulado español en Francia y que está cerrado. Desde la notaria donde tenemos que firmar la cv no nos dan solución alguna y si no podemos firmar la cv en un plazo muy breve, se perderá la operación, después de varios meses de gestionar el préstamo hipotecario a los clientes compradores.
Agradecería muchísimo información de como poder proceder ante esta injusta situación,
Agradecer de antemano la oportunidad compartir nuestra incidencia y poder encontrar una solución
Muchas gracias,
Amadeo Albiol
Gerente de Finques Albiol SL
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
|
|